about me                                                                           (english version see below)

This is not your classic bio (für einen formaleren, handfesten CV klicke hier). Statt als Vita kannst du es als Beschreibung eines Weges lesen, der sowohl als Scheitern wie auch als Erfolg beschrieben werden kann. Je nach Perspektive. Und als Beschreibung dessen, was mir dabei wichtig ist.

Ich tanze. Ich begegne dabei anderen Menschen und mir selbst. Im Bewegen finde ich permanent Dinge, die ich nicht kann, von denen ich nicht weiß, wie sie gehen. Ich finde darin Vergnügen und einen Grund, mich weiter zu bewegen.

Ich unterrichte Menschen. Manchmal weiß ich dabei, was ich tue, manchmal nicht. Wenn ich es nicht weiß, wird es meistens besser. Es kostet aber auch mehr Mut. Manchmal habe ich den, manchmal nicht.

Ich bin fasziniert davon, dass wir einen Körper haben/ein Körper sind. Ich spiele damit und das führt mich bisweilen in Teufels Küche oder an unüberwindbare Grenzen, aber auch genauso in einen Raum voller neuer Möglichkeiten und Präsenz.

Manchmal spiele ich in diesem Möglichkeitsraum, während andere Menschen mich wahrnehmen. Das nennt sich dann Performer*in und Publikum.  Aber in Wirklichkeit bzw. im Idealfall schaffen wir in dem Moment etwas Gemeinsames Neues, das es so davor nie gegeben hat und danach nie wieder geben wird. Manchmal wird es banal, manchmal entsteht Magie.

Ich brauche dich.

Ich brauche dich als Kollaborateur*in. Alleine kann und will ich keine Projekte machen. Die Welt will uns glauben machen, dass solche Geständnisse eine Schwäche sind. Aber vielleicht sind sie auch Widerstand gegen die Illusion einer Autarkie, die letzten Endes Ableismus und Vereinzelung (re-)produziert.

Ich brauche dich als Mensch, der mich braucht. Weil du alleine nicht weißt, wie du dich in deinem/als dein Körper wohlfühlen kannst. Oder vielleicht weißt du es, aber es fühlt sich für dich einfach besser an, sich dem zusammen zu widmen: einander an das zu erinnern, was uns nährt, was uns stärkt, was uns entspannt oder neugierig macht, mit dem wir spielen und experimentieren wollen. Es gibt eine Menge, das ich weiß und ich liebe es, das zu teilen. Aber ohne dich weiß ich nicht, dass ich es weiß. Und vielleicht geht es dir umgekehrt mit mir genauso. Dann freue ich mich, wenn du mit mir in Kontakt trittst.

Scheitern? Erfolg? Diese Beschreibung ist auch die Weigerung, sich für eine der Perspektiven zu entscheiden und ein Zurückweisen binärer Kategorien. Die Perspektive des Scheiterns hält mein Mitgefühl wach. Für alle Scheiternden, für die  Misfits, die Verwundeten, die Queers und Crips. Scheitern als Teil unseres Lebens, der sich nicht vermeiden lässt und der nicht versteckt werden braucht. Die Perspektive des Erfolgs ist eine innere Perspektive der Selbstbehauptung. Sie erinnert mich daran, dass Möglichkeitsräume existieren und immer wieder genutzt werden können. An das Weitermachen trotz allem und mit allem und die Einladung für mich selbst und andere, den einen kleinen nächsten Schritt Bewegungsfreiheit zu nutzen.

This is not your classic bio (for a more formal, concrete resume, click here.) Instead of reading this as a resume, you can see it as a description of a journey that can be viewed as both a failure and a success—depending on your perspective. And as a description of what matters to me along the way.

I dance. In doing so, I encounter other people and myself. As I’m moving, I constantly discover things I can’t do, things I don’t know how to do. I find joy in this and a reason to keep moving.

I teach people. Sometimes I know what I’m doing; sometimes I don’t. When I don’t know, things usually turn out better. But it also takes more courage. Sometimes I have it; sometimes I don’t.

I’m fascinated by the fact that we have a body—that we are a body. I play with it, and that sometimes leads me into serious trouble or to insurmountable barriers, but just as often into a space full of new possibilities and presence.

Sometimes I play within this space of possibilities while other people observe me. That’s what people call performer and audience. But in reality—or ideally—in that moment we create something new together that never existed before and will never exist again. Sometimes it turns out to be trivial, sometimes magic happens.